{"id":9,"date":"2026-07-09T13:19:40","date_gmt":"2026-07-09T11:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/unser-herz\/"},"modified":"2026-07-14T20:17:40","modified_gmt":"2026-07-14T18:17:40","slug":"unser-herz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/unser-herz\/","title":{"rendered":"Unser Herz"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group page-hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"crumbs wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/\">Start<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/bme2o\/\">BME2.o<\/a> \/ Unser Herz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p class=\"eyebrow\" style=\"color:#bfe1fb\">Projekt BME2.o \u00b7 Lernsoftware f\u00fcr Kinder<\/p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Unser Herz \u2014 Biomedizinische Technik f\u00fcr die J\u00fcngsten<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDein Herz schl\u00e4gt ohne Pause dein ganzes Leben lang! Wie h\u00f6rt es sich an, wenn dein Herz klopft?\u201c \u2014 fragt Paul, der Avatar der interaktiven Software f\u00fcr Kindergarten- und Grundschulkinder. <strong>Unser Herz<\/strong> ist die im Projekt <strong>BME2.o<\/strong> entstandene Lernsoftware f\u00fcr Kinder \u2014 mit Lernsoftware, Experimentierkiste und Handbuch.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<nav class=\"subnav\" aria-label=\"Abschnitte\">\n\t<div class=\"wrap\">\n\t\t<a href=\"#software\">Lernsoftware<\/a>\n\t\t<a href=\"#demo\">Demoversion<\/a>\n\t\t<a href=\"#kiste\">Die Kiste<\/a>\n\t\t<a href=\"#preise\">Preise &amp; Bestellung<\/a>\n\t\t<a href=\"#info\">Informationen<\/a>\n\t\t<a href=\"#zertifikate\">Zertifikate<\/a>\n\t\t<a href=\"#sponsoren\">Sponsoren<\/a>\n\t<\/div>\n<\/nav>\n\n\n\n<section id=\"software\" class=\"wp-block-group section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group split narrow-left is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group prose is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"eyebrow wp-block-paragraph\">Lernsoftware<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sechs Kapitel mit Avatar Paul<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Software ist in sechs aufeinander aufbauende Kapitel unterteilt. Der Avatar Paul f\u00fchrt die Kinder durch das Programm und liest ihnen alle Fragen und den Lehrstoff vor. Beginnend mit einem einfachen, stilisierten roten Herz erhalten die Kinder durch verst\u00e4ndliche Animationen Einblicke in grundlegende anatomisch-physiologische Eigenschaften des Herzens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Darstellung wird mit dem Fortschritt immer realistischer, bis sich das Herz als anatomisches Modell mit einer 3D-Brille betrachten l\u00e4sst und die Funktion des Blutkreislaufs beschrieben wird. Mit einem Geschwindigkeitsregler k\u00f6nnen die Kinder das Herz langsam oder schnell schlagen lassen und beobachten, wie das Blut durch Herz und K\u00f6rper flie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprachen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lernsoftware existiert in Deutsch, Englisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Spanisch und Arabisch. Weitere Sprachen (Franz\u00f6sisch, Chinesisch) sind geplant. Der Avatar Paul spricht zurzeit Deutsch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Handbuch &amp; Experimente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das hochwertig gestaltete Handbuch bietet Betreuer:innen und Eltern Zusammenfassungen und Hintergrundinformationen; die Experimente sind darin thematisch in die Kapitel eingeordnet und werden Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt \u2014 mit druckbaren PDF-Bastelanleitungen. So entdecken auch Kinder, die noch nicht lesen k\u00f6nnen, die Inhalte und lernen nebenbei malen, schneiden, kneten und Kekse backen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"muted wp-block-paragraph\">Systemvoraussetzung: Das Programm l\u00e4uft systemunabh\u00e4ngig. Die Lernsoftware entstand am Institut f\u00fcr Biomedizinische Technik der TU Dresden, gef\u00f6rdert vom SMWK \u00fcber das Projekt FINA.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"display:grid; gap:16px\">\n\t\t\t\t<figure class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/herzstufen.png\" alt=\"Die Herzdarstellung entwickelt sich vom stilisierten Herz bis zum anatomischen 3D-Modell\"><figcaption>Vom Symbol zum anatomischen Modell<\/figcaption><\/figure>\n\t\t\t\t<figure class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/screenshot_herzsoftware2.png\" alt=\"Screenshot der Lernsoftware Unser Herz\"><figcaption>Screenshot der Lernsoftware<\/figcaption><\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"demo\" class=\"wp-block-group section alt is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group split is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group prose is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"eyebrow wp-block-paragraph\">Demoversion<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gleich ausprobieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lernsoftware \u201eUnser Herz\u201c wurde urspr\u00fcnglich in Flash geschrieben. Da moderne Browser dies nicht mehr unterst\u00fctzen, l\u00e4uft die Demoversion \u00fcber den Ruffle-Emulator, der beim Aufruf der Demo-Seite automatisch geladen wird. Die Demo l\u00e4sst sich dann per Klick auf den Abspiel-Button starten. Viel Spa\u00df beim Ausprobieren!<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blbt.file2.wcms.tu-dresden.de\/data\/unser_herz_demo\/herz.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demo starten<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/screenshot_herzsoftware_demo.png\" alt=\"Vorschaubild der Demoversion von Unser Herz\"><figcaption>Demoversion \u2014 Vorschau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"kiste\" class=\"wp-block-group section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group split narrow-right is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group prose is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"eyebrow wp-block-paragraph\">Die Kiste<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lernen mit allen Sinnen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit kleinere Kinder nicht zu viel Zeit am Computer verbringen, sind in die Lernsoftware praktische \u00dcbungsaufgaben integriert \u2014 denn \u201eKinder lernen mit allen Sinnen\u201c. Mit der Bastelkiste erhalten Betreuer:innen und Eltern alle Materialien (ausgenommen Lebensmittel zum Kekse backen) und Vorlagen f\u00fcr die vorgeschlagenen Experimente. Bis zu sechs Kinder lassen sich damit besch\u00e4ftigen: Sie basteln 3D-Brillen, formen aus roter und blauer Knete ein anatomisches Herzmodell und ordnen ausgemalte Organe in einen K\u00f6rperumriss ein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inhalt der Kiste<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 Datentr\u00e4ger mit der Software<\/li>\n\n\n\n<li>1 Begleitheft f\u00fcr Eltern, Erzieher:innen und Lehrer:innen<\/li>\n\n\n\n<li>1 Malbuch \u201eOrgane\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Bastelanleitungen<\/li>\n\n\n\n<li>Bastelmaterial f\u00fcr 6 Kinder: rote und blaue Knete, Bastelkarton, rote und blaue Folie, Buntstifte, Packpapierb\u00f6gen<\/li>\n\n\n\n<li>Bastelvorlagen: Schablonen f\u00fcr K\u00f6rperorgane, 3D-Brille und Herzpl\u00e4tzchen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:14px\">\n\t\t\t\t<figure class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/3dbrille.png\" alt=\"Selbstgebastelte 3D-Brille aus der Kiste\"><figcaption>3D-Brille<\/figcaption><\/figure>\n\t\t\t\t<figure class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/knetherz.png\" alt=\"Anatomisches Herzmodell aus Knete\"><figcaption>Knet-Herzmodell<\/figcaption><\/figure>\n\t\t\t\t<figure class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/koerperumriss.png\" alt=\"Organe im K\u00f6rperumriss einordnen\"><figcaption>K\u00f6rperumriss<\/figcaption><\/figure>\n\t\t\t\t<figure class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/herzplaetzchen.png\" alt=\"Schablone f\u00fcr Herzpl\u00e4tzchen\"><figcaption>Herzpl\u00e4tzchen<\/figcaption><\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"preise\" class=\"wp-block-group section alt is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group section-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"eyebrow wp-block-paragraph\">Preise &amp; Bestellung<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lernpaket \u201eUnser Herz in der Kiste\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hlen Sie das passende Paket. Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie ein genaues Preisangebot, das Sie f\u00fcr einen Kauf nur noch best\u00e4tigen. Als Adresse geben Sie bitte die Lieferadresse an; eine abweichende Rechnungsadresse k\u00f6nnen Sie im Kommentarfeld eintragen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"pkg-grid\">\n\t\t\t<article class=\"pkg\"><span class=\"price\">20,00 \u20ac<\/span><h3>Softwarepaket<\/h3><p>Download der lokal lauff\u00e4higen Software-Version (1 Jahr Gratis-Updates), nutzbar auf 1 Computer, ohne Zubeh\u00f6r.<\/p><\/article>\n\t\t\t<article class=\"pkg\"><span class=\"price\">30,00 \u20ac<\/span><h3>Software + Handbuch &amp; Malbuch<\/h3><p>Software als Download und auf Datentr\u00e4ger, 1 Handbuch (Sprache w\u00e4hlbar) und 1 Malbuch \u201eOrgane\u201c.<\/p><\/article>\n\t\t\t<article class=\"pkg\"><span class=\"price\">20,00 \u20ac<\/span><h3>Handbuch und Malbuch<\/h3><p>1 gedrucktes Handbuch f\u00fcr Erzieher:innen, Eltern und Lehrer:innen sowie 1 Malbuch \u201eOrgane\u201c (Sprache w\u00e4hlbar).<\/p><\/article>\n\t\t\t<article class=\"pkg\"><span class=\"price\">59,90 \u20ac<\/span><h3>Komplettangebot<\/h3><p>Software (Download + Datentr\u00e4ger), Handbuch und Bastelset mit allen Vorlagen und Materialien f\u00fcr 6 Kinder inkl. Malbuch.<\/p><\/article>\n\t\t\t<article class=\"pkg\"><span class=\"price\">197,00 \u20ac<\/span><h3>Softwarepaket mit Tablet-PC<\/h3><p>1 Tablet-PC mit installierter Software, Handbuch (Sprache w\u00e4hlbar) und Malbuch \u201eOrgane\u201c.<\/p><\/article>\n\t\t\t<article class=\"pkg\"><span class=\"price\">249,90 \u20ac<\/span><h3>Tablet-PC + Bastelset<\/h3><p>Wie das Tablet-Paket, zus\u00e4tzlich mit Bastelset und Materialien f\u00fcr 6 Kinder.<\/p><\/article>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p class=\"footnote wp-block-paragraph\">Alle Preise inkl. MwSt. \u00b7 bei Zusendung zzgl. Porto- und Versandkosten. Software aktuell in mehreren Sprachen, vertont auf Deutsch; Handbuch in mehreren Sprachen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"callout\" style=\"margin-top:2rem\">\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<h3>\u201eUnser Herz\u201c bestellen<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Die Pakete \u201eUnser Herz in der Kiste\u201c bestellen Sie zusammen mit B\u00fcchern und weiterer Lernsoftware bequem in <strong>einem<\/strong> gemeinsamen Bestellformular \u2014 mit Anzahl je Paket und Sprachauswahl.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"btn btn-accent\" href=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/bestellung\/#herz\">Zum Bestellformular<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"info\" class=\"wp-block-group section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group split is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group prose is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"eyebrow wp-block-paragraph\">Informationen<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Lernpaket im \u00dcberblick<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses kleine Lernpaket f\u00fcr Vor- und Grundschulkinder unterst\u00fctzt das Vorstellungsverm\u00f6gen und ein erstes Verst\u00e4ndnis der Vorg\u00e4nge im Herz-Kreislauf-System. Das Paket besteht aus Lernsoftware, Bastelset und Handbuch f\u00fcr Eltern und P\u00e4dagog:innen. Der Vertrieb s\u00e4mtlicher Produkte von \u201eUnser Herz\u201c erfolgt \u00fcber die Gesellschaft f\u00fcr Wissenstransfer der TU Dresden.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"contact-card\">\n\t\t\t\t<h3>Vertrieb &amp; Bestellung<\/h3>\n\t\t\t\t<p><strong>GWT-TUD GmbH<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<p>Josephine Frenkel \u2014 Projektadministration<\/p>\n\t\t\t\t<p>Tel.: <a href=\"tel:+4935125933187\">+49 (0)351 25933-187<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<p>E-Mail: <a href=\"mailto:Josephine.Frenkel@GWTonline.de\">Josephine.Frenkel@GWTonline.de<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<p>Blasewitzer Str. 43, 01307 Dresden<\/p>\n\t\t\t\t<p style=\"margin-top:1rem\"><a href=\"https:\/\/www.gwtonline.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gwtonline.de \u2192<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"zertifikate\" class=\"wp-block-group section alt is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group split is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group prose is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"eyebrow wp-block-paragraph\">Zertifikate<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Empfohlen f\u00fcr den schulischen Einsatz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lernsoftware \u201eUnser Herz\u201c wurde im Juni 2012 vom Landesmedienzentrum Baden-W\u00fcrttemberg (LMZ) f\u00fcr den schulischen Einsatz empfohlen (Projektnummer 6655110).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.lmz-bw.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Landesmedienzentrum Baden-W\u00fcrttemberg \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"figure\" style=\"max-width:240px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-content\/themes\/emedtech\/assets\/img\/zertifikat_lmzbw.png\" alt=\"Empfehlungszertifikat des Landesmedienzentrums Baden-W\u00fcrttemberg\"><figcaption>LMZ Baden-W\u00fcrttemberg \u2014 Empfehlung 2012<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"sponsoren\" class=\"wp-block-group section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group section-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"eyebrow wp-block-paragraph\">Sponsoren<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Team dankt seinen Sponsoren<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"sponsors\">\n\t\t\t<div class=\"sponsor\"><b>Captio \u2013 Der Spieleladen<\/b><p>Rothenburger Str. 11, 01099 Dresden \u00b7 <a href=\"https:\/\/capitodresden.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">capitodresden.de<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<div class=\"sponsor\"><b>Neust\u00e4dter Verpackung Vertriebs-GmbH<\/b><p>Andreas Sch\u00fctze \u00b7 Tronitzer Stra\u00dfe 12, 01259 Dresden \u00b7 <a href=\"https:\/\/nv-dresden.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nv-dresden.de<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<div class=\"sponsor\"><b>FINA \u2013 Frauen in Ingenieur- und Naturwissenschaften<\/b><p>Projekt zur F\u00f6rderung von M\u00e4dchen und Frauen in MINT-Berufen (01.10.2008 \u2013 31.12.2010).<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Start \/ BME2.o \/ Unser Herz Projekt BME2.o \u00b7 Lernsoftware f\u00fcr Kinder Unser Herz \u2014 Biomedizinische Technik f\u00fcr die J\u00fcngsten \u201eDein Herz schl\u00e4gt ohne Pause dein ganzes Leben lang! Wie h\u00f6rt es sich an, wenn dein Herz klopft?\u201c \u2014 fragt Paul, der Avatar der interaktiven Software f\u00fcr Kindergarten- und Grundschulkinder. Unser Herz ist die im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pejoki.de\/emedtech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}